Ricordate che le informazioni nella valuta selezionata sono solo informative e che i pagamenti verranno effettuati sempre nella valuta utilizzata nel paese dell'albergo.
Please note that the amounts specified in the selected currency are for information only, and payments are always made in the local currency of the hotel.
A partire dai primi anni in cui il programma Mindfulness-based Stress Reduction è stato lanciato, sono stati effettuati sempre più studi per provarne gli effetti e l’efficacia.
Since the early years when the Mindfulness-based Stress Reduction program was launched, more and more studies have been carried out to prove its effects and effectiveness.
Inoltre, i lavaggi nasali devono essere effettuati sempre con soluzioni a temperatura ambiente.
In addition, nasal washings must always be carried out with solutions at room temperature.
Anche nelle fasi di massima concitazione, in condizioni ambientali difficoltose, il montaggio e lo smontaggio del monitor vanno effettuati sempre senza lasciarsi mai andare alla fretta e a modi sbrigativi, perchè il rischio è quello di rimanere senza...
Even in moments of great agitation, in harsh environmental conditions, the assembly and disassembly of the monitor must always be done without rushing and without haste, because otherwise you risk ending up without what you need...
(10 ter) Il riciclaggio di denaro e l'evasione fiscale vengono effettuati sempre più spesso attraverso transazioni commerciali per mezzo di manipolazioni del prezzo, della quantità o della qualità.
(10b) Money laundering and tax evasion are increasingly channelled through trade transactions, by means of price, quantity or quality manipulation.
Tutti i pagamenti devono essere effettuati sempre al più tardi nel momento della consegna.
In principle, all payments must be made by the time of delivery, at the latest.
Sostituendo i rimborsi basati sul tempo, i pagamenti saranno effettuati sempre più in base al flusso di reddito generato da una parte di equipaggiamento industriale – misurato da un sensore – e condiviso con la banca.
Instead of loan payments being based on time, payments will increasingly be made based on the income stream generated by a piece of industrial equipment - as measured by a sensor - and shared with the bank.
La nostra esperienza dice che bisogna essere sempre vigili sul controllo di qualità: i controlli vanno effettuati sempre, durante tutte le fasi di lavorazioni e non solo all' inizio.
Our experience tells us that there must be a very vigilant Quality Control: The monitoring should be carried at all times, during all phases of work and not just at the beginning.
Qualora l'acquirente desideri che i prodotti vengano recapitati in un luogo diverso, spedizione o trasporto di questi ultimi verranno effettuati sempre a suo rischio e a sue spese, se non diversamente stabilito.
If the buyer wishes that the products are delivered at a different location, dispatch or transport of the latter will be performed always at their own risk and expense, unless otherwise stated.
AIUTO Grazie all’app di Swisscard gratuita avrete a portata di mano tutte le informazioni sulla vostra carta di credito e i pagamenti effettuati, sempre e ovunque.
Thanks to the free Swisscard app, you have all the information about your credit card and card payments to hand everywhere and at any time.
Il buono sconto ricevuto nei negozi OVS, potrà essere utilizzato solamente sugli acquisti successivi effettuati sempre negli store del marchio.
The discount voucher received in OVS stores can only be used on subsequent purchases made in-store.
I pagamenti vengono effettuati sempre la mattina, tra le 10 e le 11 circa.
The payout always takes place in the morning, roughly between 10 and 11 a.m.
1.7377841472626s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Please note that the amounts specified in the selected currency are for information only, and payments are always made in the local currency of the hotel. 